大清裱糊匠姓李,李鸿章。
曾经的华人首富姓李,李嘉诚。
李姓不仅在中国名人辈出,在海外也表现抢眼,一点都不含糊。
越南古称安南,有个李朝,皇帝就是姓李,开国皇帝叫李公蕴。
韩国姓李的人也不少,据统计有680万。
韩国的李姓还出了一个总统:李承晚。
中国台湾地区前领导人,小蒋的接班人姓李,李登辉。
新加坡政治强人,开国"皇帝"姓李,李光耀。
生在美国,进军好莱坞的功夫巨星姓李,李小龙。
美国南北战争的南军总司令,姓李,罗伯特·李。
看看,李姓人真厉害,都到美国政坛叱咤风云,名垂青史了。
说李姓是全球第一大姓,也毫不过分。
说到这里,一定有人会说,打住、打住。
如果你说越南的李姓,韩国的李姓跟中国李姓有关,这还符合事实。
说新加坡李姓跟大陆李姓有关,也没毛病,
美国的华人李小龙也是地道的李姓家人,这还没有什么异议。
但要把美国南北战争的英雄,美国南方联盟总司令罗伯特李将军也跟中国大陆李姓扯在一起,那就有点不妥、值得商榷,有傍洋名人的嫌疑了。
美国的Lee姓中,亚裔占一半左右,白人占三分之一左右,剩下的多是黑人。可以肯定的是,亚裔的Lee姓绝大多数源自中华文化圈的李姓,不管是华裔还是韩裔还是越裔。
白人群体中的Lee姓,翻译到中文当然可以用“李”字,但人家祖先流传下来的这个姓氏肯定不是来自华夏文化圈。
就像美国历史上杰出的军事家,美国南北战争时期是南军总司令罗伯特·李(Robert E. Lee)将军跟中国李没有半毛钱关系。
根据美国史料记载,李将军祖先是理查德·李一世,他是17世纪那批开拓弗吉尼亚殖民地的英国人之一。
据考证,欧美的Lee这个姓氏是来自Lea,这个词古英语中的本意,是指那些居住在森林边缘,或者是从事林木砍伐的工人。
但Lee的读音跟中国姓氏的李读音相似,所以大陆或者亚洲的美国移民以及他们的后裔都会选择Lee这个词替代原来的李姓,一则显得洋气许多,二则是入乡随俗,融入社会。
黑人的Lee姓氏怎么来的?他们的姓氏大部分来自他们祖先当年所属的奴隶主,拿罗伯特·李将军来说,他自己家倒是没有蓄多少黑奴,但可以想象的是,他这种大人物在黑奴群体中的影响力,虽然没有姓华盛顿的多,但因此路转粉并追随他姓的黑人群体、士兵,一定不在少数。
因此我们说,美国黑白Lee与华夏文化圈李没有一点关系,千万不能扯在一起,否则你在国外认“本家”的时候一定会闹出洋笑话。返回搜狐,查看更多